Сиктивкарци в день народження Пушкіна декламували його вірші на комі мовою «БНК

Четвертий рік поспіль 6 червня поруч з «купецьким скринею» на перетині вулиць Куратова і Радянської в столиці Комі збираються поціновувачі творчості Олександра Сергійовича Пушкіна і читають вголос його найзнаменитіші вірші. Твори класика звучать не тільки на російській, а й на національній мові. Четвертий рік поспіль 6 червня поруч з «купецьким скринею» на перетині вулиць Куратова і Радянської в столиці Комі збираються поціновувачі творчості Олександра Сергійовича Пушкіна і читають вголос його найзнаменитіші вірші

Фото і відео Віктора Бобиря

В цьому році, незважаючи на дощ, до акції долучилося вдвічі більше учасників, ніж було заявлено попередньо. Як зауважив кореспондент БНК, прийшло 38 осіб.

Здебільшого активність проявили школярі та студенти. Всі вони були «озброєні» томиками поезії або роздруківками окремих віршів.

- У попередні роки ми читали поеми «Євгеній Онєгін» і «Руслан і Людмила». Сьогодні це вірші на вибір, то, що близько і цікаво. Це невеликі уривки, любовна лірика, громадянська лірика. Кожен, хто знає і любить вірші поета, може приєднатися і прочитати улюблені з дитинства рядки, - прокоментувала БНК один з організаторів акції, директор КДК «Жовтень» Илина Мірошниченко.

На міській вулиці звучали «Квітка», «Зимовий вечір», «Похмура пора, очей зачарування». Читці не соромилися жестикулювати, вкладали в вірші власні емоції.

Читці не соромилися жестикулювати, вкладали в вірші власні емоції

Паралельно в Будинку дружби народів Комі розвернувся другий літературний марафон. Тут учасники згадали веселіші і радісні вірші. Першим виступив заступник міністра національної політики Комі В'ячеслав Попов: у його виконанні і на комі мовою (в перекладі Володимира Тимина) пролунав «Добра порада» - «Давайте пити і веселитися / Давайте життям грати ...».

Естафета продовжилася уривками з казок Пушкіна: прозвучали фрагменти «Казки про царя Салтана» та «Казки про золоту рибку». На комі мовою в перекладі Івана Куратова виконали «Друзям». Студент коледжу культури імені В.Чісталева Артур забою буквально за ролями напам'ять прочитав «Пісня про віщого Олега».

Розбавляли виступу вставки від ведучої про дитячі витівки майбутнього великого поета, його ліцейських витівки з друзями. Також були виконані романси на вірші великого російського поета.

У короткій перерві між поетичними виступами представили книгу Олексія Моїсеєнко «Онєгін. Три дуелі »- це своєрідний діалог артиста з великим поетом, роман у віршах, який писався протягом 15 років.

Завершився марафон спільним прочитанням «Якщо життя тебе обдурить» - теж на комі мовою (в перекладі Івана Куратова).

Сьогодні в Сиктивкарі заплановано ще кілька тематичних акцій до дня народження Пушкіна: святкову програму підготували в Національній галереї Комі, а Національна бібліотека республіки запустила інтернет-флешмоб .

Новости