Як перевести сайт на російську мову

  1. Переклад сайту і тексту за допомогою Google.
  2. Онлайн Google перекладач
  3. Яндекс перекладач текстів і сайтів.

Всім доброго дня діб. Під час пошуку якоїсь інформації в інтернеті, ми користуємося, в основному, пошуковими системами. Вони, відповідаючи на наші запити, виставляють результати. Більшість пропонованих сайтів будуть російською мовою. Дуже рідко зустрінеш у видачі портал іноземною мовою.

Але іноді бувають випадки, коли ви перейшли за посиланням в якійсь статті або вам порадили ваші друзі якийсь цікавий ресурс, ви переходите і потрапляєте, припустимо, на англомовний сайт. У такому випадку, як перевести сайт на російську мову? Якщо ви володієте англійською, то тоді все добре. Ви зможете ознайомитися, почитати інформацію, розташовану на сайті. А якщо вам ваших знань не вистачає для того, щоб зрозуміти, про що сторінка сайту, то тоді можна скористатися онлайн перекладом. Подібними функціями володіє як Яндекс, так і Google. Давайте почнемо з Google.

Переклад сайту і тексту за допомогою Google.

Для швидкого перекладу сайту рекомендую використовувати браузер Google Chrome, оскільки в самому браузері вже є функція перекладу сайтів. Спочатку, вона включена. Але для перевірки, зайдіть в настройки браузера за адресою chrome: // settings / і подивіться поставлена галочка в пункті «Пропонувати перекладати сторінки»

Тепер відкриваємо, наприклад, сайт каналу National Geographic (//www.nationalgeographic.com). Як бачимо, все англійською мовою. При відкритті подібних сайтів браузер сам автоматично пропонує перевести сайт. Таке повідомлення як зазвичай з'являється у верхньому правому куті браузера. Якщо такого повідомлення немає, ми можемо самі попросити браузер перевести сайт. Для цього справа в адресному рядку натискаємо на іконку перекладу

З'явиться повідомлення Перевести сторінку? Ви можете погодиться або відмовитися. Якщо натиснути на маленьку стрілку праворуч від «Ні», можна задати додаткові параметри перекладу для цього сайту. Основні параметри можна налаштувати, перейшовши за посиланням «Параметри»

Тут ви можете вказати на яку мову перевести сторінку і встановити галочку «Завжди перекладати». В такому випадку, всі сторінки англійською мовою браузер буде переводити сам, автоматично.

Для перекладу сторінки досить натиснути «Перевести». Сторінка буде переведена на російську мову.

Сторінка буде переведена на російську мову

Варто відмітити, то переклад буде неповним і швидким. І нехай він непрофесійний, але сенс можна зрозуміти. При наведенні на слово, речення, абзац тексту буде показуватися оригінальний текст. При переході на інші сторінки все ні будуть автоматично перекладається після повної їх завантаження. Для повернення в початковий стан сайту слід натиснути у верхньому повідомленні «Показати оригінал».

Онлайн Google перекладач

Якщо вам потрібно просто перевести текст, абзац з сайту, то можна скористатися онлайн сервісом Google перекладач - https://translate.google.ru/

Переходимо на цю сторінку і в ліве поле вводимо шматочок тексту, наприклад, з сайту National Geographic

Переходимо на цю сторінку і в ліве поле вводимо шматочок тексту, наприклад, з сайту National Geographic

І відразу ж в правому полі з'явиться синхронний переклад. Завдяки верхній панелі над правом полем, ви можете задати іншу мову перекладу. Якщо навести на будь перекладене слово, то зліва підсвітити слово оригінал. Це слово можна замінити на інший варіант перекладу. Для цього клацніть по ньому і зі списку виберіть інше слово.

Панель під текстом перекладу дозволяє відразу скопіювати його, перевести в латиницю, прослухати і поділитися в соціальних мережах.

Яндекс перекладач текстів і сайтів.

Щось подібне є і у сервісу Яндекс. Завдяки йому можна також перекласти текст і сайт. Для цього переходимо на сторінку сервісу - https://translate.yandex.ru

У верхній частині екрану є посилання для перекладу ТЕКСТ а (за замовчуванням) (1) і сайту. У перекладі тексту багато схожого від сервісу Google. Також 2 поля - в одному оригінал, праворуч переклад. Для зміни мови перекладу, клікніть по слову РОСІЙСКИЙ (2) і виберіть іншу мову. Дуже схожа панель (3) для збереження, копіювання, озвучення тексту. Також при виборі слова перекладу відбувається підсвічування слова оригіналу.

Тепер давайте переведемо сайт. Для цього натискаємо по САЙТ і вказуємо адресу сайту.

Для цього натискаємо по САЙТ і вказуємо адресу сайту

І натискаємо на клавішу «Перевести». Відбудеться завантаження сайту і його переклад.

Дивіться також " Безкоштовні Перекладач - Dicter "

Тепер ми можемо читати, переглядати ресурс. І нехай переклад не завжди ідеальний, але зрозуміти можна. При переході на наступні сторінки сайту - вони автоматично будуть переводитися. Також при наведенні курсору миші на текст показується оригінальний текст.

Скористайтеся розширенням для браузера для перекладу сайту на російську мову - ImTranslator .

Ось так просто і швидко можна переглянути іноземний сайт без знання мови завдяки вищепереліченим сервісів.

На цьому все. До зустрічі і чудового настрою!

Прагнення до влади так само притаманне людині, як і схиляння перед владою над собою. Перше властивість робить з нас тиранів, друге - рабів.

Вільям Хезлітт

Якщо вам сподобалася наша стаття, поділіться з вашими друзями.

У такому випадку, як перевести сайт на російську мову?

Новости

Цена гидроизоляции крыши
Во-1-х, этот комплекс действий защищает сооружение от разрушительного воздействия осадков. Без гидроизоляции в строении возникают протечки (а гидроизолирующее покрытие держит воду даже при резких перепадах

Гидроизоляция пола в ванной
Процесс выполнения гидроизоляции Гидроизоляционный раствор следует наносить в 2 этапа: первый слой раствора следует нанести на пол, а через 4-6 часов второй . Как правило, выполняется она специальными

Гидроизоляционная пленка для кровли
Основные разновидности пленочных гидроизоляционных материалов Для защиты крыши от негативного воздействия влаги, могут применяться следующие виды материалов: Именно мембраны считаются оптимальным выбором

Гидроизоляция пола перед стяжкой
В повседневной жизни рано или поздно все сталкиваются с «несанкционированным» проникновением воды из или в помещения проживания. Мы топим, нас топят, или в своем доме на первом этаже появляются непредусмотренные

Гидроизоляционная пленка: Что это, какие бывают пленки, инструкция по монтажу, цены за рулон
Гидроизоляционная пленка – это материал, который используется для защиты здания от влаги, конденсата и атмосферных осадков. Позволяет существенно продлить эксплуатацию не только здания, но и его основных

Организация кровельного пирога - пароизоляция, утепление, гидроизоляция кровли
Принципиально увидеть, что, беря во внимание подобные тенденции, строй компании сразу строят новые дома с мансардой жилого плана, но и обладатели уже построенных особняков также хотят переоборудовать

Обмазочная гидроизоляция для бетона: виды, требование и применение
Задачей строительства является не просто построить здание, но и защитить поверхности от проникновения воды. Фундамент, подвал, полы, крыша всегда соприкасаются с водой. Защиты требуют не только места,

Пароизоляция и гидроизоляция: отличие и назначение
Каждому человеку хочется, чтобы условия проживания в доме были одинаково комфортны как в летний зной, так и в зимнюю стужу. Но что нужно, чтобы создать в доме благоприятную атмосферу? Конечно же, в условиях

Мастика гидроизоляционная: история появления, многообразие видов
Нет необходимости говорить, что гидроизоляция продлевает срок эксплуатации конструктивных элементов зданий и сооружений. Видов защиты от проникновения влаги большое количество. Нас же в этой статье

Гидроизоляция стен от фундамента: материалы, правила
Так как фундамент является основой всего дома, то особое внимание необходимо уделить его гидроизоляции. Она будет надежно защищать строение от попадания внутрь как грунтовых вод, так и поверхностных вод